Примечание: данный перевод предоставлен для удобства понимания. Юридическую силу имеет исключительно англоязычная версия настоящей политики конфиденциальности.

Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает Нашу политику и процедуры сбора, использования и раскрытия Вашей информации при использовании Сервиса, а также информирует Вас о Ваших правах на конфиденциальность и о том, как закон защищает Вас.

Мы используем Ваши персональные данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, Вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Толкование и определения

Толкование

Слова, начальная буква которых написана с заглавной буквы, имеют значения, определённые на следующих условиях. Приведённые ниже определения имеют одинаковое значение независимо от того, употребляются ли они в единственном или во множественном числе.

Определения

Для целей настоящей Политики конфиденциальности:

Сбор и использование Ваших персональных данных

Виды собираемых данных

Персональные данные

При использовании Нашего Сервиса Мы можем попросить Вас предоставить Нам определённую личную идентифицирующую информацию, которая может быть использована для связи с Вами или Вашей идентификации. Личная идентифицирующая информация может включать, помимо прочего:

Данные об использовании

Данные об использовании собираются автоматически при использовании Сервиса.

Данные об использовании могут включать такую информацию, как IP-адрес Вашего устройства (например, IP-адрес), тип браузера, версию браузера, страницы нашего Сервиса, которые Вы посещаете, время и дату Вашего посещения, время, проведённое на этих страницах, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Когда Вы получаете доступ к Сервису с помощью мобильного устройства, Мы можем автоматически собирать определённую информацию, включая, помимо прочего, тип используемого Вами мобильного устройства, уникальный идентификатор Вашего мобильного устройства, IP-адрес Вашего мобильного устройства, мобильную операционную систему, тип используемого Вами мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Мы также можем собирать информацию, которую Ваш браузер отправляет каждый раз, когда Вы посещаете наш Сервис, или когда Вы получаете доступ к Сервису с помощью мобильного устройства.

Технологии отслеживания и файлы cookie

Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания для отслеживания активности в Нашем Сервисе и хранения определённой информации. Используемые технологии отслеживания включают маячки, теги и скрипты для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа Нашего Сервиса. Используемые Нами технологии могут включать:

Файлы cookie могут быть «постоянными» или «сессионными». Постоянные файлы cookie остаются на Вашем персональном компьютере или мобильном устройстве после того, как Вы выходите из сети, тогда как сессионные файлы cookie удаляются, как только Вы закрываете Ваш веб-браузер. Подробнее о файлах cookie: Что такое файлы cookie?.

Мы используем как сессионные, так и постоянные файлы cookie для целей, указанных ниже:

Веб-аналитика с помощью HeyCatch

С Вашего согласия Наш веб-сайт использует HeyCatch — сервис веб-аналитики компании HeyCatch, Inc., 1111B S Governors Ave STE 59736, Dover, DE 19904, США. HeyCatch обрабатывает данные по поручению Нас и по Нашим указаниям на основании своего Соглашения об обработке данных (Data Processing Addendum).

HeyCatch запускается только после того, как Вы нажмёте «Принять» в баннере аналитики. До этого момента в Вашем браузере ничего не сохраняется и в HeyCatch ничего не передаётся. Если Вы отклоните, HeyCatch остаётся выключенным.

Если Вы дали согласие, HeyCatch обрабатывает:

Мы используем эти данные, чтобы понимать, как посетители пользуются веб-сайтом, и улучшать его. Правовым основанием является Ваше согласие (подп. «a» п. 1 ст. 6 GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG).

Получателями являются HeyCatch и его субобработчики, в том числе PostHog, Inc. (США), которая хранит события аналитики. Актуальный список приведён на странице субобработчиков HeyCatch. Данные обрабатываются в Соединённых Штатах. HeyCatch не сертифицирован в рамках Рамочной программы защиты данных ЕС — США; передача основана на стандартных договорных условиях ЕС (Решение Комиссии 2021/914, модуль два), которые являются частью Соглашения об обработке данных HeyCatch.

HeyCatch хранит данные, пока Мы пользуемся сервисом, и удаляет или необратимо обезличивает их не позднее чем через два месяца после того, как Мы прекратим им пользоваться.

Вы можете в любое время отозвать своё согласие с действием на будущее: воспользуйтесь ссылкой «Настройки конфиденциальности» в нижней части страницы или кнопкой ниже. Сам Ваш выбор сохраняется в локальном хранилище Вашего браузера, чтобы Нам не приходилось спрашивать Вас снова на каждой странице.

Веб-аналитика с помощью Rybbit

С Вашего согласия Наш веб-сайт также использует Rybbit — программное обеспечение для веб-аналитики с открытым исходным кодом. Rybbit работает не у стороннего сервиса: он работает на сервере, который по поручению Нас эксплуатирует Bitblade Solutions UG (haftungsbeschränkt), Siemensstraße 14, 79787 Lauchringen, Германия, в качестве Нашего обработчика. Сервер размещён компанией Hetzner Online GmbH в Германии.

Rybbit запускается только после того, как Вы нажмёте «Принять» в баннере аналитики — том же баннере, что и для HeyCatch. До этого момента скрипт Rybbit не загружается, и в Вашем браузере ничего не сохраняется. Если Вы отклоните, Rybbit остаётся выключенным.

Если Вы дали согласие, Rybbit обрабатывает:

Мы используем эти данные, чтобы понимать, как посетители пользуются веб-сайтом, находить ошибки и улучшать его. Правовым основанием является Ваше согласие (подп. «a» п. 1 ст. 6 GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG). Данные обрабатываются только в Германии и не передаются другим третьим лицам.

Мы храним данные Rybbit пять лет, после чего удаляем их.

Вы можете в любое время отозвать своё согласие с действием на будущее, так же как и в случае HeyCatch: воспользуйтесь ссылкой «Настройки конфиденциальности» в нижней части страницы или кнопкой в разделе о HeyCatch выше. При отзыве идентификатор посетителя удаляется из Вашего браузера.

Использование Ваших персональных данных

Компания может использовать персональные данные в следующих целях:

Мы можем передавать Вашу личную информацию в следующих ситуациях:

Хранение Ваших персональных данных

Компания будет хранить Ваши персональные данные только в течение времени, необходимого для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы будем хранить и использовать Ваши персональные данные в той мере, в какой это необходимо для соблюдения Наших юридических обязательств (например, если Мы обязаны хранить Ваши данные для соблюдения применимого законодательства), разрешения споров и обеспечения соблюдения Наших юридических соглашений и политик.

Компания также будет хранить данные об использовании для целей внутреннего анализа. Данные об использовании, как правило, хранятся в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для усиления безопасности или улучшения функциональности Нашего Сервиса, либо когда Мы юридически обязаны хранить эти данные более длительное время.

Передача Ваших персональных данных

Ваша информация, включая персональные данные, обрабатывается в операционных офисах Компании и в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке. Это означает, что данная информация может быть передана на — и храниться на — компьютерах, расположенных за пределами Вашего штата, провинции, страны или иной государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов Вашей юрисдикции.

Ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности, за которым следует предоставление Вами такой информации, означает Ваше согласие с такой передачей.

Компания предпримет все разумно необходимые шаги для обеспечения того, чтобы Ваши данные обрабатывались безопасно и в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, и никакая передача Ваших персональных данных организации или в страну не будет осуществляться, если не будут предусмотрены надлежащие меры контроля, включая безопасность Ваших данных и иной личной информации.

Раскрытие Ваших персональных данных

Коммерческие сделки

Если Компания участвует в слиянии, поглощении или продаже активов, Ваши персональные данные могут быть переданы. Мы уведомим Вас до того, как Ваши персональные данные будут переданы и станут предметом иной Политики конфиденциальности.

Правоохранительные органы

При определённых обстоятельствах Компания может быть обязана раскрыть Ваши персональные данные, если это требуется по закону или в ответ на законные запросы государственных органов (например, суда или государственного учреждения).

Иные юридические требования

Компания может раскрыть Ваши персональные данные, добросовестно полагая, что такое действие необходимо для того, чтобы:

Безопасность Ваших персональных данных

Безопасность Ваших персональных данных важна для Нас, но помните, что ни один метод передачи данных через Интернет и ни один метод электронного хранения не является на 100 % безопасным. Хотя Мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты Ваших персональных данных, Мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность.

Конфиденциальность детей

Наш Сервис не предназначен для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личную идентифицирующую информацию от лиц младше 13 лет. Если Вы являетесь родителем или опекуном и Вам известно, что Ваш ребёнок предоставил Нам персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с Нами. Если Мы узнаем, что собрали персональные данные от лица младше 13 лет без подтверждения согласия родителей, Мы предпримем шаги для удаления этой информации с Наших серверов.

Если Нам необходимо полагаться на согласие как на правовое основание для обработки Вашей информации, а Ваша страна требует согласия родителя, Мы можем потребовать согласия Вашего родителя, прежде чем собирать и использовать эту информацию.

Ссылки на другие веб-сайты

Наш Сервис может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не управляются Нами. Если Вы перейдёте по ссылке третьей стороны, Вы будете перенаправлены на сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого посещаемого Вами сайта.

Мы не контролируем и не несём ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику любых сторонних сайтов или сервисов.

Изменения настоящей Политики конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять Нашу Политику конфиденциальности. Мы уведомим Вас о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице.

Мы сообщим Вам об этом по электронной почте и/или посредством заметного уведомления в Нашем Сервисе до вступления изменения в силу и обновим дату «Последнее обновление» в верхней части настоящей Политики конфиденциальности.

Вам рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет каких-либо изменений. Изменения настоящей Политики конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.

Связаться с нами

Если у Вас есть вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности, Вы можете связаться с Нами: