Aviso: Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión. Únicamente la versión en inglés de esta política de privacidad es legalmente vinculante.

Política de privacidad

Política de privacidad

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Esta Política de privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, el uso y la divulgación de Su información cuando utiliza el Servicio, y le informa sobre Sus derechos de privacidad y cómo la ley Le protege.

Utilizamos Sus datos personales para proporcionar y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, Usted acepta la recopilación y el uso de información de acuerdo con esta Política de privacidad.

Interpretación y definiciones

Interpretación

Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos en las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.

Definiciones

A los efectos de esta Política de privacidad:

Recopilación y uso de Sus datos personales

Tipos de datos recopilados

Datos personales

Mientras utiliza Nuestro Servicio, podemos pedirle que Nos proporcione cierta información de identificación personal que pueda utilizarse para contactarle o identificarle. La información de identificación personal puede incluir, entre otros:

Datos de uso

Los Datos de uso se recopilan automáticamente al utilizar el Servicio.

Los Datos de uso pueden incluir información como la dirección de Protocolo de Internet de Su dispositivo (por ejemplo, la dirección IP), el tipo de navegador, la versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que Usted visita, la hora y fecha de Su visita, el tiempo dedicado a esas páginas, identificadores únicos de dispositivo y otros datos de diagnóstico.

Cuando Usted accede al Servicio por o a través de un dispositivo móvil, podemos recopilar cierta información automáticamente, incluyendo, entre otros, el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el identificador único de Su dispositivo móvil, la dirección IP de Su dispositivo móvil, Su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores únicos de dispositivo y otros datos de diagnóstico.

También podemos recopilar información que Su navegador envía cada vez que Usted visita nuestro Servicio o cuando accede al Servicio por o a través de un dispositivo móvil.

Tecnologías de seguimiento y cookies

Utilizamos Cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en Nuestro Servicio y almacenar cierta información. Las tecnologías de seguimiento utilizadas son balizas, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear información y para mejorar y analizar Nuestro Servicio. Las tecnologías que utilizamos pueden incluir:

Las cookies pueden ser cookies "Persistentes" o de "Sesión". Las cookies persistentes permanecen en Su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las cookies de sesión se eliminan tan pronto como cierra Su navegador web. Más información sobre las cookies: ¿Qué son las cookies?.

Utilizamos tanto cookies de Sesión como Persistentes para los fines que se indican a continuación:

Analítica web con HeyCatch

Con Su consentimiento, Nuestro sitio web utiliza HeyCatch, un servicio de analítica web de HeyCatch, Inc., 1111B S Governors Ave STE 59736, Dover, DE 19904, EE. UU. HeyCatch trata los datos por cuenta de Nosotros y siguiendo Nuestras instrucciones, conforme a su Adenda de tratamiento de datos (Data Processing Addendum).

HeyCatch solo se inicia después de que Usted haga clic en «Aceptar» en el banner de analítica. Hasta entonces no se guarda nada en Su navegador y no se envía nada a HeyCatch. Si Usted rechaza, HeyCatch permanece desactivado.

Cuando Usted ha dado Su consentimiento, HeyCatch trata:

Utilizamos estos datos para entender cómo los visitantes usan el sitio web y para mejorarlo. La base jurídica es Su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y § 25, apdo. 1 TDDDG).

Los destinatarios son HeyCatch y sus subencargados del tratamiento, entre ellos PostHog, Inc. (EE. UU.), que almacena los eventos de analítica. La lista actualizada figura en la página de subencargados de HeyCatch. Los datos se tratan en los Estados Unidos. HeyCatch no está certificado en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; la transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (Decisión 2021/914 de la Comisión, módulo dos), que forman parte de la Adenda de tratamiento de datos de HeyCatch.

HeyCatch conserva los datos mientras Nosotros utilicemos el servicio y los elimina o anonimiza de forma irreversible, a más tardar, dos meses después de que dejemos de utilizarlo.

Usted puede retirar Su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro: utilice el enlace «Configuración de privacidad» del pie de página o el botón de abajo. Su elección se guarda en el almacenamiento local de Su navegador, para que no tengamos que preguntarle de nuevo en cada página.

Analítica web con Rybbit

Con Su consentimiento, Nuestro sitio web utiliza además Rybbit, un software de analítica web de código abierto. Rybbit no se ejecuta en un servicio de terceros: se ejecuta en un servidor operado por cuenta de Nosotros por Bitblade Solutions UG (haftungsbeschränkt), Siemensstraße 14, 79787 Lauchringen, Alemania, como Nuestro encargado del tratamiento. El servidor está alojado por Hetzner Online GmbH en Alemania.

Rybbit solo se inicia después de que Usted haga clic en «Aceptar» en el banner de analítica, el mismo banner que para HeyCatch. Hasta entonces no se carga el script de Rybbit y no se guarda nada en Su navegador. Si Usted rechaza, Rybbit permanece desactivado.

Cuando Usted ha dado Su consentimiento, Rybbit trata:

Utilizamos estos datos para entender cómo los visitantes usan el sitio web, para detectar errores y para mejorarlo. La base jurídica es Su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y § 25, apdo. 1 TDDDG). Los datos se tratan únicamente en Alemania y no se ceden a otros terceros.

Conservamos los datos de Rybbit durante cinco años y después los eliminamos.

Usted puede retirar Su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro, del mismo modo que para HeyCatch: con el enlace «Configuración de privacidad» del pie de página o el botón de la sección de HeyCatch anterior. La retirada elimina el identificador de visitante de Su navegador.

Uso de Sus datos personales

La Compañía puede utilizar los Datos personales para los siguientes fines:

Podemos compartir Su información personal en las siguientes situaciones:

Conservación de Sus datos personales

La Compañía conservará Sus Datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de privacidad. Conservaremos y utilizaremos Sus Datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si estamos obligados a conservar Sus datos para cumplir con las leyes aplicables), resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

La Compañía también conservará los Datos de uso para fines de análisis interno. Los Datos de uso generalmente se conservan durante un período más corto, excepto cuando estos datos se utilizan para reforzar la seguridad o mejorar la funcionalidad de Nuestro Servicio, o cuando estamos legalmente obligados a conservar estos datos durante períodos de tiempo más largos.

Transferencia de Sus datos personales

Su información, incluidos los Datos personales, se procesa en las oficinas operativas de la Compañía y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento. Esto significa que esta información puede transferirse a, y mantenerse en, ordenadores ubicados fuera de Su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos puedan diferir de las de Su jurisdicción.

Su consentimiento a esta Política de privacidad, seguido de Su presentación de dicha información, representa Su acuerdo con esa transferencia.

La Compañía tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que Sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con esta Política de privacidad, y no se realizará ninguna transferencia de Sus Datos personales a una organización o un país a menos que existan controles adecuados, incluida la seguridad de Sus datos y otra información personal.

Divulgación de Sus datos personales

Transacciones comerciales

Si la Compañía participa en una fusión, adquisición o venta de activos, Sus Datos personales pueden ser transferidos. Le proporcionaremos un aviso antes de que Sus Datos personales sean transferidos y queden sujetos a una Política de privacidad diferente.

Cumplimiento de la ley

En determinadas circunstancias, la Compañía puede verse obligada a divulgar Sus Datos personales si así lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o una agencia gubernamental).

Otros requisitos legales

La Compañía puede divulgar Sus Datos personales de buena fe si considera que dicha acción es necesaria para:

Seguridad de Sus datos personales

La seguridad de Sus Datos personales es importante para Nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico, es 100 % seguro. Si bien Nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger Sus Datos personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Privacidad de los niños

Nuestro Servicio no se dirige a personas menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información de identificación personal de personas menores de 13 años. Si Usted es padre, madre o tutor y tiene conocimiento de que Su hijo Nos ha proporcionado Datos personales, póngase en contacto con Nosotros. Si Nos percatamos de que hemos recopilado Datos personales de cualquier persona menor de 13 años sin verificación del consentimiento parental, tomamos medidas para eliminar esa información de Nuestros servidores.

Si necesitamos basarnos en el consentimiento como base legal para procesar Su información y Su país requiere el consentimiento de un padre, podemos requerir el consentimiento de Su padre o madre antes de recopilar y utilizar dicha información.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web que no son operados por Nosotros. Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente que revise la Política de privacidad de cada sitio que visite.

No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios o servicios de terceros.

Cambios a esta Política de privacidad

Podemos actualizar Nuestra Política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de privacidad en esta página.

Le informaremos por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en Nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigor, y actualizaremos la fecha de "última actualización" en la parte superior de esta Política de privacidad.

Se le recomienda revisar esta Política de privacidad periódicamente para conocer cualquier cambio. Los cambios a esta Política de privacidad son efectivos cuando se publican en esta página.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, puede contactarnos: